Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-포르투갈어 - Voi siete qui Noi siamo qui

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어독일어영어스페인어프랑스어포르투갈어간이화된 중국어한국어

분류 표현 - 오락 / 여행

제목
Voi siete qui Noi siamo qui
본문
marceg16579에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Voi siete qui

Noi siamo qui

제목
Vós estais aqui.
번역
포르투갈어

melinda_83에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 21:07





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 15일 02:43

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

2008년 12월 15일 02:44

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

2008년 12월 15일 21:07

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale