Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Portugisiskt - Voi siete qui Noi siamo qui

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktTýkstEnsktSpansktFransktPortugisisktKinesiskt einfaltKoreiskt

Bólkur Orðafelli - Stuttleiki / Ferðing

Heiti
Voi siete qui Noi siamo qui
Tekstur
Framborið av marceg16579
Uppruna mál: Italskt

Voi siete qui

Noi siamo qui

Heiti
Vós estais aqui.
Umseting
Portugisiskt

Umsett av melinda_83
Ynskt mál: Portugisiskt

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Góðkent av Sweet Dreams - 15 Desember 2008 21:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Desember 2008 02:43

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

15 Desember 2008 02:44

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

15 Desember 2008 21:07

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale