Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Puoi impedirmi di vederti puoi impedirmi di...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Puoi impedirmi di vederti puoi impedirmi di...
テキスト kidd78様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Puoi impedirmi di vederti, puoi impedirmi di chiamarti, ma non puoi impedirmi di pensare ancora a te.Ti voglio tanto bene

タイトル	PoÅ£i...
翻訳ルーマニア語 Â°â—à¹‹â€¢ PÂ¡t!Â©Â°t â€¢â—à¹‹Â° â„¢様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 PoÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ te mai vÄƒd, poÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ te mai sun, dar nu poÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine. Te iubesc foarte mult...
翻訳についてのコメント	:-s

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 10月 20日 07:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 19日 21:05
	azitrad 投稿数: 970	BunÄƒ, Piticot, Traducerea ta e super ok, dar.... eu aÅŸ zice "sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine" sau "sÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc Ã®ncÄƒ la tine" Ce zici?
		2008年 10月 19日 21:23
	Â°â—à¹‹â€¢ PÂ¡t!Â©Â°t â€¢â—à¹‹Â° â„¢ 投稿数: 8	ancora Ã®nseamnÄƒ acum,dar sunÄƒ mai bine "sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine" anyway,as u say
		2008年 10月 19日 22:31
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Mhh, sunt de acord cu Andreea.