Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

アラビア語

カテゴリ歌 - 文化

タイトル	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
テキスト manals様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
翻訳についてのコメント	united kingdom

タイトル	I say only for the people who know how to love
翻訳英語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

最終承認・編集者 kafetzou - 2008年 7月 30日 17:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 30日 01:42
	kafetzou 投稿数: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		2008年 7月 30日 09:49
	buketnur 投稿数: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.