Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiarabu

Category Song - Culture

Kichwa
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Nakala
Tafsiri iliombwa na manals
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Maelezo kwa mfasiri
united kingdom

Kichwa
I say only for the people who know how to love
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na buketnur
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I say only for
the people who know how to love
If you love as much as God
If you are loved as much as God
when you love if you meet with ingratitiude
Don't worry about it, let it go
I will wait for years, I will wait
I will add your longing to my longing
I will wait for years, I will wait
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 30 Julai 2008 17:52





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Julai 2008 01:42

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Well done, buketnur - just a couple of corrections:

know to love --> know how to love
up to --> as much as
don't bother, let go --> don't worry about it, let it go

30 Julai 2008 09:49

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.