Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Árabe

Categoría Canciòn - Cultura

Título	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Texto Propuesto por manals	Idioma de origen: Turco Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Nota acerca de la traducción	united kingdom

Título	I say only for the people who know how to love
Traducción Inglés Traducido por buketnur	Idioma de destino: Inglés I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Última validación o corrección por kafetzou - 30 Julio 2008 17:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2008 01:42
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Julio 2008 09:49
	buketnur Cantidad de envíos: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.