Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Arapça

Kategori Sarki - Kultur

Başlık	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Metin Öneri manals	Kaynak dil: Türkçe Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Çeviriyle ilgili açıklamalar	united kingdom

Başlık	I say only for the people who know how to love
Tercüme İngilizce Çeviri buketnur	Hedef dil: İngilizce I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

En son kafetzou tarafından onaylandı - 30 Temmuz 2008 17:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Temmuz 2008 01:42
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Temmuz 2008 09:49
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.