Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Arabă

Categorie Cântec - Cultură

Titlu	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Text Înscris de manals	Limba sursă: Turcă Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Observaţii despre traducere	united kingdom

Titlu	I say only for the people who know how to love
Traducerea Engleză Tradus de buketnur	Limba ţintă: Engleză I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 30 Iulie 2008 17:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Iulie 2008 01:42
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Iulie 2008 09:49
	buketnur Numărul mesajelor scrise: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.