Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スウェーデン語 - Bu hususta ne biliyorsunuz?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

カテゴリ自由な執筆 - 日常生活

タイトル	Bu hususta ne biliyorsunuz?
テキスト Jane31様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu hususta ne biliyorsunuz?

タイトル	Vad vet ni om det hÃ¤r Ã¤rendet?
翻訳スウェーデン語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Vad vet ni om det hÃ¤r Ã¤rendet?
翻訳についてのコメント	Vad vet ni om den hÃ¤r saken? Ã¤r ocksÃ¥ en mÃ¶jlighet.

最終承認・編集者 pias - 2008年 7月 19日 17:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 19日 15:43
	pias 投稿数: 8113	Hej Lena Jag tror att vi mÃ¥ste be om en "bro" hÃ¤r, eftersom inga (bara 1) verkar rÃ¶sta ... Hello Handan Since we don't have any votes on this one, could you pleease tell if this is: "What did you know about this case? CC: handyy
		2008年 7月 19日 16:22
	lenab 投稿数: 1084	What DO you know? (Presens).
		2008年 7月 19日 16:47
	pias 投稿数: 8113	Thanks lenab, you are right!
		2008年 7月 19日 17:22
	handyy 投稿数: 2118	Hi Pias and Lenab it says "What do you know about this case?"
		2008年 7月 19日 17:25
	pias 投稿数: 8113	Thanks Handan. 10 points Lena!