Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Švedų - Bu hususta ne biliyorsunuz?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Švedų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Bu hususta ne biliyorsunuz?
Tekstas Pateikta Jane31	Originalo kalba: Turkų Bu hususta ne biliyorsunuz?

Pavadinimas	Vad vet ni om det hÃ¤r Ã¤rendet?
Vertimas Švedų Išvertė lenab	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Vad vet ni om det hÃ¤r Ã¤rendet?
Pastabos apie vertimą	Vad vet ni om den hÃ¤r saken? Ã¤r ocksÃ¥ en mÃ¶jlighet.

Validated by pias - 19 liepa 2008 17:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 liepa 2008 15:43
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Lena Jag tror att vi mÃ¥ste be om en "bro" hÃ¤r, eftersom inga (bara 1) verkar rÃ¶sta ... Hello Handan Since we don't have any votes on this one, could you pleease tell if this is: "What did you know about this case? CC: handyy
		19 liepa 2008 16:22
	lenab Žinučių kiekis: 1084	What DO you know? (Presens).
		19 liepa 2008 16:47
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks lenab, you are right!
		19 liepa 2008 17:22
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi Pias and Lenab it says "What do you know about this case?"
		19 liepa 2008 17:25
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks Handan. 10 points Lena!