Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -アラビア語 - If you feel my love...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語英語 ブラジルのポルトガル語アラビア語ボスニア語ドイツ語

カテゴリ 詩歌

タイトル
If you feel my love...
原稿の言語: 英語 Guzel_R様が翻訳しました

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

タイトル
شعر
翻訳
アラビア語

برقوقة様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

قلت : أنا أحبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بحبي
سأطير من الفرح
ولو أيضا فهمتني
سأجن من السعادة
最終承認・編集者 B. Trans - 2008年 6月 6日 09:56