Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Inglés-Árabe - If you feel my love...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoRusoInglésPortugués brasileñoÁrabeBosnioAlemán

Categoría Poesía

Título
If you feel my love...
Idioma de origen: Inglés Traducido por Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

Título
شعر
Traducción
Árabe

Traducido por برقوقة
Idioma de destino: Árabe

قلت : أنا أحبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بحبي
سأطير من الفرح
ولو أيضا فهمتني
سأجن من السعادة
Última validación o corrección por B. Trans - 6 Junio 2008 09:56