Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İngilizce-Arapça - If you feel my love...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusçaİngilizceBrezilya PortekizcesiArapçaBoşnakcaAlmanca

Kategori Şiir

Başlık
If you feel my love...
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

Başlık
شعر
Tercüme
Arapça

Çeviri برقوقة
Hedef dil: Arapça

قلت : أنا أحبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بحبي
سأطير من الفرح
ولو أيضا فهمتني
سأجن من السعادة
En son B. Trans tarafından onaylandı - 6 Haziran 2008 09:56