Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
テキスト Dannaea様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

タイトル	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
翻訳トルコ語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 22日 18:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 22日 16:31
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		2008年 5月 22日 16:39
	turkishmiss 投稿数: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you