Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-터키어 - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
본문
Dannaea에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 años estube ahi. Besos

제목
Çok iyi ya sen, başka bir dili konuşuyormusun...
번역
터키어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Çok iyi ya sen, Turkce'den başka bir dili konuşuyormusun? Neyse ülken çok güzel, iki yıl önce oradaydim. Öpücükler.
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 22일 18:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 22일 16:31

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
hi miss
'Çok iyi ya sen' is it mean
'(I'm) fine and you?'
'türkçe'DEN başka bir dili konuşuyormusun?'
'ülken çok güzeL'
hugs

2008년 5월 22일 16:39

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Çok iyi ya sen' is it correct?
Thank you