Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Text Enviat per Dannaea	Idioma orígen: Castellà Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

Títol	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 22 Maig 2008 18:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Maig 2008 16:31
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		22 Maig 2008 16:39
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you