Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Tекст Добавлено Dannaea	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

Статус	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Май 2008 18:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Май 2008 16:31
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		22 Май 2008 16:39
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you