Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Metin Öneri Dannaea	Kaynak dil: İspanyolca Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

Başlık	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2008 18:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Mayıs 2008 16:31
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		22 Mayıs 2008 16:39
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you