Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Text Înscris de Dannaea	Limba sursă: Spaniolă Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

Titlu	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 22 Mai 2008 18:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Mai 2008 16:31
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		22 Mai 2008 16:39
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you