Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-英語 - Aiii,como eu sofro!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語

カテゴリ 表現 - ユーモア

タイトル
Aiii,como eu sofro!
テキスト
cskuss様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Aiii,como eu sofro!

タイトル
Ouch, how much I suffer!
翻訳
英語

Cisa様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Ouch, how much I suffer!
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 4月 19日 13:51





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 4月 17日 18:50

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!