Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Inglés - Aiii,como eu sofro!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglés

Categoría Expresión - Humor

Título
Aiii,como eu sofro!
Texto
Propuesto por cskuss
Idioma de origen: Portugués

Aiii,como eu sofro!

Título
Ouch, how much I suffer!
Traducción
Inglés

Traducido por Cisa
Idioma de destino: Inglés

Ouch, how much I suffer!
Última validación o corrección por lilian canale - 19 Abril 2008 13:51





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Abril 2008 18:50

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!