Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Englanti - Aiii,como eu sofro!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglanti

Kategoria Ilmaisu - Huumori

Otsikko
Aiii,como eu sofro!
Teksti
Lähettäjä cskuss
Alkuperäinen kieli: Portugali

Aiii,como eu sofro!

Otsikko
Ouch, how much I suffer!
Käännös
Englanti

Kääntäjä Cisa
Kohdekieli: Englanti

Ouch, how much I suffer!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 19 Huhtikuu 2008 13:51





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

17 Huhtikuu 2008 18:50

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!