Traduction - Portugais-Anglais - Aiii,como eu sofro!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Humour

Titre	Aiii,como eu sofro!
Texte Proposé par cskuss	Langue de départ: Portugais Aiii,como eu sofro!

Titre	Ouch, how much I suffer!
Traduction Anglais Traduit par Cisa	Langue d'arrivée: Anglais Ouch, how much I suffer!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Avril 2008 13:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Avril 2008 18:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Cisa, The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English. And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!