Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Anglès - Aiii,como eu sofro!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAnglès

Categoria Expressió - Humor

Títol
Aiii,como eu sofro!
Text
Enviat per cskuss
Idioma orígen: Portuguès

Aiii,como eu sofro!

Títol
Ouch, how much I suffer!
Traducció
Anglès

Traduït per Cisa
Idioma destí: Anglès

Ouch, how much I suffer!
Darrera validació o edició per lilian canale - 19 Abril 2008 13:51





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Abril 2008 18:50

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!