Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Английский - Aiii,como eu sofro!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Выражение - Юмор

Статус
Aiii,como eu sofro!
Tекст
Добавлено cskuss
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Aiii,como eu sofro!

Статус
Ouch, how much I suffer!
Перевод
Английский

Перевод сделан Cisa
Язык, на который нужно перевести: Английский

Ouch, how much I suffer!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 19 Апрель 2008 13:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Апрель 2008 18:50

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!