Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ウクライナ語-ドイツ語 - privet she raz. fotki s amersee pryshlju...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル	privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
テキスト essmcs様が投稿しました	原稿の言語: ウクライナ語 i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee. takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

タイトル	Ich sollte dir Fotos...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich werde dir Fotos von dem Kerl senden. Wenn du ihn magst, dann soll ich ihm deine Nummer geben. Er ist 26, er lebt hier schon seit langem und er ist Russlanddeutscher. Er lebt am Bodensee. Er ist gut, du wirst es sehen, wenn ich dir die Bilder sende. Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen, und er mochte dich.
翻訳についてのコメント	translated by english bridge from ramarren ihm>ihn :) sollte>werde

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 5月 24日 11:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 28日 20:24
	iamfromaustria 投稿数: 1335	"Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen" Bitte gib in Zukunft mehr Acht auf eine grammatikalische Richtigkeit, da ich jetzt schon des Ã–fteren Grammatikfehler ausbessern hab mÃ¼ssen...
		2008年 5月 22日 22:32
	merdogan 投稿数: 3769	nicht "Ich sollte" aber "Ich werde"