Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Украински-Немски - privet she raz. fotki s amersee pryshlju...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Украински

Турски

Немски

Категория Писмо / Имейл - Битие

Заглавие	privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
Текст Предоставено от essmcs	Език, от който се превежда: Украински i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee. takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

Заглавие	Ich sollte dir Fotos...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Ich werde dir Fotos von dem Kerl senden. Wenn du ihn magst, dann soll ich ihm deine Nummer geben. Er ist 26, er lebt hier schon seit langem und er ist Russlanddeutscher. Er lebt am Bodensee. Er ist gut, du wirst es sehen, wenn ich dir die Bilder sende. Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen, und er mochte dich.
Забележки за превода	translated by english bridge from ramarren ihm>ihn :) sollte>werde

За последен път се одобри от iamfromaustria - 24 Май 2008 11:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Март 2008 20:24
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	"Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen" Bitte gib in Zukunft mehr Acht auf eine grammatikalische Richtigkeit, da ich jetzt schon des Ã–fteren Grammatikfehler ausbessern hab mÃ¼ssen...
		22 Май 2008 22:32
	merdogan Общо мнения: 3769	nicht "Ich sollte" aber "Ich werde"