Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - Look, I didn't bear it out...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语瑞典语德语

标题
Look, I didn't bear it out...
正文
提交 Juhana
源语言: 英语 翻译 lenab

Look, I didn't endure it, take my weapon and hit me. My hand doesn't reach my spade, I'm sorry. Today I did wrong. My friend, do you intend to kill me?
给这篇翻译加备注
"vur" ="hit", or "kill"
" belim"= "my spade", eller " my loins"

标题
Sieh, ich habe es nicht ertragen
翻译
德语

翻译 kaca30
目的语言: 德语

Sieh, ich habe es nicht ertragen, nimm meine Waffe und schlag mich. Meine Hand erreicht meinen Spaten nicht, es tut mir leid. Heute habe ich falsch gehandelt. Mein Freund, beabsichtigst du, mich zu töten?
italo07认可或编辑 - 2009年 五月 21日 22:17