Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-荷兰语 - zivim zivot drugaciji od...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

荷兰语

讨论区句子 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	zivim zivot drugaciji od...
正文提交 marssie	源语言: 塞尔维亚语 zivim zivot drugaciji od ovog

标题	Ik leef een leven anders dan...
翻译荷兰语翻译 Sofija_86	目的语言: 荷兰语 Ik leef een leven anders dan dit
给这篇翻译加备注	"dan dit leven"

由Lein认可或编辑 - 2009年三月 11日 10:31

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 10日 15:25
	Lein 文章总计: 3389	Hoi Sofija 'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet
		2009年三月 11日 09:03
	Sofija_86 文章总计: 99	Hoi Lein, Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit