Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Hollandaca - zivim zivot drugaciji od...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaHollandaca

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
zivim zivot drugaciji od...
Metin
Öneri marssie
Kaynak dil: Sırpça

zivim zivot drugaciji od ovog

Başlık
Ik leef een leven anders dan...
Tercüme
Hollandaca

Çeviri Sofija_86
Hedef dil: Hollandaca

Ik leef een leven anders dan dit
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"dan dit leven"
En son Lein tarafından onaylandı - 11 Mart 2009 10:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Mart 2009 15:25

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Mart 2009 09:03

Sofija_86
Mesaj Sayısı: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit