Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Neerlandés - zivim zivot drugaciji od...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioNeerlandés

Categoría Oración - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
zivim zivot drugaciji od...
Texto
Propuesto por marssie
Idioma de origen: Serbio

zivim zivot drugaciji od ovog

Título
Ik leef een leven anders dan...
Traducción
Neerlandés

Traducido por Sofija_86
Idioma de destino: Neerlandés

Ik leef een leven anders dan dit
Nota acerca de la traducción
"dan dit leven"
Última validación o corrección por Lein - 11 Marzo 2009 10:31





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Marzo 2009 15:25

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Marzo 2009 09:03

Sofija_86
Cantidad de envíos: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit