Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Holandês - zivim zivot drugaciji od...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioHolandês

Categoria Frase - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
zivim zivot drugaciji od...
Texto
Enviado por marssie
Língua de origem: Sérvio

zivim zivot drugaciji od ovog

Título
Ik leef een leven anders dan...
Tradução
Holandês

Traduzido por Sofija_86
Língua alvo: Holandês

Ik leef een leven anders dan dit
Notas sobre a tradução
"dan dit leven"
Última validação ou edição por Lein - 11 Março 2009 10:31





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Março 2009 15:25

Lein
Número de mensagens: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Março 2009 09:03

Sofija_86
Número de mensagens: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit