Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Serbisch-Niederländisch - zivim zivot drugaciji od...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischNiederländisch

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
zivim zivot drugaciji od...
Text
Übermittelt von marssie
Herkunftssprache: Serbisch

zivim zivot drugaciji od ovog

Titel
Ik leef een leven anders dan...
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von Sofija_86
Zielsprache: Niederländisch

Ik leef een leven anders dan dit
Bemerkungen zur Übersetzung
"dan dit leven"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 11 März 2009 10:31





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 März 2009 15:25

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 März 2009 09:03

Sofija_86
Anzahl der Beiträge: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit