Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Nederlansk - zivim zivot drugaciji od...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskNederlansk

Kategori Setning - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
zivim zivot drugaciji od...
Tekst
Skrevet av marssie
Kildespråk: Serbisk

zivim zivot drugaciji od ovog

Tittel
Ik leef een leven anders dan...
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av Sofija_86
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Ik leef een leven anders dan dit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"dan dit leven"
Senest vurdert og redigert av Lein - 11 Mars 2009 10:31





Siste Innlegg

Av
Innlegg

10 Mars 2009 15:25

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Mars 2009 09:03

Sofija_86
Antall Innlegg: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit