Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Японська - A procura terminou

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаФранцузькаАнглійськаЯпонськаІталійськаЛатинська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
A procura terminou
Текст
Публікацію зроблено aline locatelli
Мова оригіналу: Португальська

A procura terminou
Пояснення стосовно перекладу
Inglês dos EUA, Francês da França

Заголовок
検索が終わりました
Переклад
Японська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Японська

検索が終わりました
Пояснення стосовно перекладу
Romanized:
Kensaku ga owarimashita
Literally:
The ("Google-type") search is finished

The above is the way it would usually be said in daily speech, but you can also _write_ it more compactly as
検索終了
(Romanized: Kensaku shûryô)
Затверджено Polar Bear - 30 Жовтня 2007 18:50