Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Japansk - A procura terminou

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskFranskEngelskJapanskItalienskLatin

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
A procura terminou
Tekst
Skrevet av aline locatelli
Kildespråk: Portugisisk

A procura terminou
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Inglês dos EUA, Francês da França

Tittel
検索が終わりました
Oversettelse
Japansk

Oversatt av IanMegill2
Språket det skal oversettes til: Japansk

検索が終わりました
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Romanized:
Kensaku ga owarimashita
Literally:
The ("Google-type") search is finished

The above is the way it would usually be said in daily speech, but you can also _write_ it more compactly as
検索終了
(Romanized: Kensaku shûryô)
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 30 Oktober 2007 18:50