ترجمه - پرتغالی-ژاپنی - A procura terminou

Inglês dos EUA, Francês da França

Romanized:
Kensaku ga owarimashita
Literally:
The ("Google-type") search is finished

The above is the way it would usually be said in daily speech, but you can also _write_ it more compactly as
検索終了
(Romanized: Kensaku shûryô)