Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Schema antincendio

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Слово - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Schema antincendio
Текст Публікацію зроблено andreaandrea	Мова оригіналу: Італійська legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Пояснення стосовно перекладу	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Заголовок	Fire instructions
Переклад Англійська Переклад зроблено Grinny	Мова, якою перекладати: Англійська Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Пояснення стосовно перекладу	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

Затверджено kafetzou - 17 Вересня 2007 00:14