Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Schema antincendio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה מילה - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Schema antincendio
טקסט
נשלח על ידי andreaandrea
שפת המקור: איטלקית

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
הערות לגבי התרגום
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

שם
Fire instructions
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Grinny
שפת המטרה: אנגלית

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
הערות לגבי התרגום
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 ספטמבר 2007 00:14