Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Enskt - Schema antincendio

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktEnskt

Bólkur Orð - Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Schema antincendio
Tekstur
Framborið av andreaandrea
Uppruna mál: Italskt

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
Viðmerking um umsetingina
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Heiti
Fire instructions
Umseting
Enskt

Umsett av Grinny
Ynskt mál: Enskt

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
Viðmerking um umsetingina
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
Góðkent av kafetzou - 17 September 2007 00:14