Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - Schema antincendio

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 单词 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
Schema antincendio
正文
提交 andreaandrea
源语言: 意大利语

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
给这篇翻译加备注
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

标题
Fire instructions
翻译
英语

翻译 Grinny
目的语言: 英语

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
给这篇翻译加备注
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
kafetzou认可或编辑 - 2007年 九月 17日 00:14