Traducerea - Italiană-Engleză - Schema antincendio

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cuvânt - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Schema antincendio
Text Înscris de andreaandrea	Limba sursă: Italiană legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Observaţii despre traducere	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Titlu	Fire instructions
Traducerea Engleză Tradus de Grinny	Limba ţintă: Engleză Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Observaţii despre traducere	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Septembrie 2007 00:14