Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Французька - To jest potwierdzenie dla wiadomoÅ›ci wysÅ‚anej...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Французька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	To jest potwierdzenie dla wiadomoÅ›ci wysÅ‚anej...
Текст Публікацію зроблено stephan	Мова оригіналу: Польська To jest potwierdzenie dla wiadomoÅ›ci wysÅ‚anej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datÄ… Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05. To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a wyÅ›wietlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
Пояснення стосовно перекладу	besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a Ã©tÃ© reÃ§u ou au contraire pas dÃ©livrÃ©? merci

Заголовок	C'est une confirmation pour le message envoyÃ©...
Переклад Французька Переклад зроблено dariajot	Мова, якою перекладати: Французька C'est une confirmation pour le message envoyÃ© Ã "xxxxx@wp.pl" en date mardi, 12 juin 2007 09h05 Cette confirmation dit que le message a Ã©tÃ© projetÃ© sur l'ordinateur du destinataire mardi, 12 juin 2007 10h53
Пояснення стосовно перекладу	Oui, le destinataire a bien reÃ§u et lu le message. :)

Затверджено Francky5591

- 16 Червня 2007 13:54