Переклад - Французька-Італійська - Proverbe tibetain 2:

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки

Заголовок	Proverbe tibetain 2:
Текст Публікацію зроблено $@w	Мова оригіналу: Французька Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Заголовок	Proverbio tibetano 2
Переклад Італійська Переклад зроблено Gianni	Мова, якою перекладати: Італійська Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Пояснення стосовно перекладу	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Затверджено onoskelis - 21 Січня 2007 13:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Січня 2007 22:00
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.