Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



12Переклад - Французька-Німецька - Proverbe tibetain 2:

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаНімецькаАнглійськаПортугальськаІспанськаІталійськаРосійськаФінськаАрабськаШведська

Категорія Думки

Заголовок
Proverbe tibetain 2:
Текст
Публікацію зроблено $@w
Мова оригіналу: Французька

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Заголовок
Tibetisch-Sprichwort 2
Переклад
Німецька

Переклад зроблено frajofu
Мова, якою перекладати: Німецька

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
Затверджено frajofu - 17 Січня 2007 19:02