Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Френски-Немски - Proverbe tibetain 2:

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиНемскиАнглийскиПортугалскиИспанскиИталианскиРускиФинскиАрабскиSwedish

Категория Мисли

Заглавие
Proverbe tibetain 2:
Текст
Предоставено от $@w
Език, от който се превежда: Френски

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Заглавие
Tibetisch-Sprichwort 2
Превод
Немски

Преведено от frajofu
Желан език: Немски

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
За последен път се одобри от frajofu - 17 Януари 2007 19:02