Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Tercüme - Fransızca-Almanca - Proverbe tibetain 2:

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaAlmancaİngilizcePortekizceİspanyolcaİtalyancaRusçaFinceArapçaİsveççe

Kategori Dusunceler

Başlık
Proverbe tibetain 2:
Metin
Öneri $@w
Kaynak dil: Fransızca

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Başlık
Tibetisch-Sprichwort 2
Tercüme
Almanca

Çeviri frajofu
Hedef dil: Almanca

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
En son frajofu tarafından onaylandı - 17 Ocak 2007 19:02