Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



12Tercüme - Fransızca-Fince - Proverbe tibetain 2:

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaAlmancaİngilizcePortekizceİspanyolcaİtalyancaRusçaFinceArapçaİsveççe

Kategori Dusunceler

Başlık
Proverbe tibetain 2:
Metin
Öneri $@w
Kaynak dil: Fransızca

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Başlık
tiikeri
Tercüme
Fince

Çeviri chaps3
Hedef dil: Fince

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
En son Maribel tarafından onaylandı - 29 Ocak 2007 14:46