Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



12Oversettelse - Fransk-Finsk - Proverbe tibetain 2:

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskTyskEngelskPortugisiskSpanskItalienskRussiskFinskArabiskSvensk

Kategori Tanker

Tittel
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Skrevet av $@w
Kildespråk: Fransk

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Tittel
tiikeri
Oversettelse
Finsk

Oversatt av chaps3
Språket det skal oversettes til: Finsk

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
Senest vurdert og redigert av Maribel - 29 Januar 2007 14:46