Traducció - Francès-Italià - Proverbe tibetain 2:

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments

Títol	Proverbe tibetain 2:
Text Enviat per $@w	Idioma orígen: Francès Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Títol	Proverbio tibetano 2
Traducció Italià Traduït per Gianni	Idioma destí: Italià Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Notes sobre la traducció	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Darrera validació o edició per onoskelis - 21 Gener 2007 13:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Gener 2007 22:00
	Xini Nombre de missatges: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.